Tel: +33 6 08 07 77 11 - contact@espacecinko.com

¨lehel¨un artiste peintre ¨du Danube à la Seine ¨

mai 28 '15

¨lehel¨un artiste peintre ¨du Danube à la Seine ¨

Lehel est un artiste français d’origine hongroise.Il a fui la Hongrie son pays natal au moment de la révolution d’octobre en 1956.Depuis cette date,en France il a exercé son talent,Beaux arts a Paris,Academia del Bel Arte a Rome.De nombreux prix mais toujours une oeuvre d’une indépendance totale et une liberté d’expression a l’abri de toute pensée commerciale.

lehel-11Lehel Urmenyi Hamar est un artiste peintre français d’origine hongroise. Il est né à SOPRON, une ville touristique et superbe à la frontière austro-hongroise. Il a du quitter son pays lors de la révolution d’octobre en 1956 pour la France et Paris. Après des études aux Beaux Arts et des études en Italie à l’Académia Belli Arte de Rome, il choisit de rester en France et principalement à Paris. Du fait de son appartenance à une famille très aisée , les études supérieures, après son baccalauréat, lui sont « interdites » aussi il fait son service militaire juste après ce diplôme. Ses supérieurs ont tout de suite repéré ses talents de dessinateur et Lehel est devenu pendant son service, le peintre officiel pour exécuter les portraits de Lénine, Staline et Rakosi à grande échelle lors des défilés de propagande du régime dans les rues de Budapest.

C’est donc tout naturellement, après ses 3 ans de service, qu’il peut rentrer dans une société hongroise en charge des affiches de films qui, à l’époque ,étaient peintes et ornaient les façades des cinémas. De cette période là, il garde aussi son expérience pour les oeuvres monumentales que sont les affiches. A son arrivée en France en 1956, même s’il ne parle pas un mot de français, il « connait » pour les avoir peints, la plupart des acteurs français et internationaux. Alors qu’il bénéficie d’une bourse de la fondation américaine Free Europe et qu’il pourrait ainsi très facilement s’expatrier aux USA, il préfère rester en France, familier de ses peintres, de son théâtre et de son cinéma. Il entre aux Beaux Arts dans la classe de Jean Souverbie qui lui demande d’oublier sa technique « héritée des Pays de l’Est », de peindre de la main gauche (sic). Il va cependant profiter de sa « liberté » nouvelle que lui procure son statut de réfugié politique et, malgré ses peu de moyens ( il fera même la plonge à Orly), pour voyager dans toute l’Europe libre mais surtout en Italie, Espagne, Portugal et Angleterre où il retrouve tout le patrimoine culturel et artistique qu’il aimait dans ses rêves.

Christian Jacques Couralet

lehel-11 Lehel Urmenyi Hamar is a French painter originated from Hungary.He was born in Sopron,a touristic and beautiful town located at the Austrian-Hungarian border.He had to leave his country to Paris/France during the October Révolution in 1956.After studying at the National School of Fine Arts in Paris ( The Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts) and at the Accademia di Belle Arti di Roma in Italy,he choose to stay in France and mainly in Paris.Due of his belonging to a well-off-family,after he passed his baccalaureate he was not allowed to undertake higher education.Then he had to do his military service.His superiors immediately spotted his talent for drawing and Lehel became the official painter to perform large scale portraits of Lenin,Stalin and Rakosi during the regime’s propaganda parades in the streets of Budapest.

It is thus quite naturally that,after his 3 years of military service.he was engaged in a Hungarian company in charge of movie and theater posters,witch at that time were painted to adorn the facades of cinemas.From that time,he also keeps his experience for monumental works such as posters.On his arrival in France in 1956,although he does not speak a word of French,he¨knows most French and international actors as he used to paint them.While he received a scholarship from the American Fondation Free Europe and could very easily emigrate to the USA,he prefers to stay in France,being acquainted with its painters,its theater and its cinema.He entered the National School of Fine Arts,in Jean Souverbie’s class who asked him to forget his technique ïnherited from the Eastern countries¨and to paint with his left hand (sic).Moreover,despite his limited resources (he even worked as a dishwasher at Orly),he took advantage of his new¨ freedom¨that his political refugee status gives to him,to travel throughout the free Europe and especially in Italy,Spain,Portugal and England,where he found all the cultural and artistic heritage that he loved in his dreams.

Christian Jacques Couralet    Catherine Thiounn

Lehel Urmenyi Hamar es un (artista plástico ) un pintor francés de origen húngaro. nacido en SOPRON, una magnifica ciudad turística en la frontera austro-húngara. Obligado de quitar su país a causa de la revolución de octubre de 1956, se establece en Paris, Francia. Luego de realizar estudios en las Bellas Artes en Italia, en la Academia Belli Arte de Rome, decide de instalarse definitivamente en Paris. El hecho de pertenecer a una familia de un elevado nivel económico, se le había prohibido continuar con los estudios superiores luego de obtener su bachillerato, y se le envía inmediatamente a pasar su servicio militar. Sus superiores descubren rápidamente su talento como dibujante, es así que Lehel es nombrado durante todo su servicio militar el dibujante oficial haciendo retratos de Lenin, Stalin, Rakosi de grandes dimensiones para los desfiles de propaganda del régimen en las calles de Budapest.

Así descubre su vocación y luego de sus tres años de servicio, ingresa a trabajar como dibujante para una sociedad húngara, realizando afiches de cine de grandes dimensiones según la moda de la época, afiches totalmente pintados que adornaban las fachadas de los inmuebles. De esta época él guarda la experiencia de la realización de obras monumentales que constituían estos inmensos afiches.

A su llegada en Francia en 1956, si bien no habla una palabra en francés, conoce muy bien por haberlos pintado, la mejoría de los mas grandes actores franceses e internacionales.

Lehel beneficia de una beca de la fundación americana Free Europea y podría expatriarse fácilmente a los Estados Unidos, pero prefiere quedarse en Francia, ya que le son muy familiares sus pintores, su teatro, su cine. Entra en las Bellas Artes, en la clase de Souverbi quien le pide de olvidar su técnica “heredada de Países del Este” y de pintar de la mano izquierda. El va aprovechar ampliamente de su “libertad” obtenida por su estatuto de refugiado político y a pesar de sus escasos medios económicos (entre otras cosas lavara vajilla en Orly), para viajar en toda Europa libre, sobre todo en Italia, en España, en Portugal y en Inglaterra donde encuentra todo el patrimonio cultural y artístico que deseaba en sus sueños de artista.

 Christian Jacques Couralet   Carmen Perez del Viso

 

<<< ci-dessous un aperçu de quelques unes de ses oeuvres dans l’espace cinko qui lui sert souvent d’atelier>>>

Related Posts

Comments are closed.

Top